2020年8月16日 星期日

許さんは痴漢ですか?

圖片出處:https://ameblo.jp/dreadloks/entry-12235775799.html

在網路上看到這圖片時真的嚇了一跳

全世界的許先生都變成癡漢了嗎

滋賀縣又是怎麼知道的呢(笑)

但是許先生們不要害怕

這裡的許さん不是說許先生(許小姐)

許在這裡也不是念 きょ而是 ゆる

據日本友人説日文裡是「原諒」或是「接受」的意思

許さん(許さない)也就是不能原諒 不能接受之意


癡漢是犯罪行為 大家可不要被謎片誤導

我頂多是電車「攝郎」啦






沒有留言:

張貼留言