2023年5月30日 星期二

2022/12/21 十三・磯丸水產

這次來日本雖然不需要買很多樣的藥品  但是連EVE止痛藥都沒買到就糟糕了

問過KAZU San習慣買藥的地方有哪裡  得到「ダイコク、オーエスドラッグ

都便宜」的答案

オーエスドラッグ(OS Drug)我是知道的  2018年在上野阿美橫丁(アメヤ横丁)就去光顧過

在GoogleMap上查到  中津隔壁的十三這裡也有オーエスドラッグ  所以就來拜訪了


中津站和十三站隔著的淀川  就是有名的花火大會之處

有時會看到和寶塚線 京都線並列而行


一出十三站非常驚訝的是  商店街幾乎是零距離  馬上就能享受逛街的樂趣

站旁的西商店街  擠滿了各式的商家 居酒屋 立食吧  小鋼珠店等等


很可惜的  因為想先去把藥買到手  所以在站前這條商店街裡並沒有多拍幾張照

出來後才看到上面的大看板  有一個像是尿尿小童的剪影  寫著「十三トミータウン」

也叫做「ションベン横丁」(小便街?)

KazuSan 說查到的資訊是  

“十”用日語一個讀音是“とお”
“三”用日語一個讀音時“み“
所以,變成了十三→トオミ→トミー

而タウン就是Town 

至於「ションベン横丁」我查到這樣的資訊

「小便横丁」の名前の由来は、阪急電車と飲み屋街の間に細い路地があり、阪急電車の石垣に酔ったお父さん達が、公衆トイレに行くのがじゃまくさくて、立小便をしたことから「小便横丁」の名前の由来です。

大概就是因為喝醉了懶得去上廁所  所以就在阪急電車和飲酒店家中狹窄的小巷裡方便了

所以就被稱為「小便横丁」

難怪會有尿尿小童啊  這樣的設計也算是一種惡趣味哩

按照GoogleMap來到「十三トミータウン」對面的「十三フレンドリー商店街」

其實走進去就會看到OS Drug  偏偏我走到了旁邊這條「十三栄小町」

本來以為也就是一般小巷弄  越走越覺得好像怪怪的


在YouTube上找到這個影片  大概就知道我為什麼會嚇一(小)跳

不過我不是日本人  大概店家也做不到生意吧(笑)


從2009号線逛了一圈  又回到了「十三フレンドリー商店街」找到OS Drug


如果含稅OS Drug的藥算是便宜的   不過可以退稅的話  ドン・キホーテ還是我的第一選擇啊

不過重點是  一個人只能買一盒  在當時我也沒想到  買一盒是一盒  直接就放棄了


我也去了站前商店街旁的「ダイコクドラッグ」(大國藥妝)去碰碰手氣  結果也是一樣  

走著走著也下午一點了  先吃個飯要緊


在車站旁看到「磯丸水產」三次來日本總是會看到這家海鮮燒烤居酒屋連鎖

2018在橫濱時最後一晚晚餐本來也想去  但是因為剩的零錢不多最終選擇松屋


趁著這次終於來品嚐一下  本來應該點個海鮮丼飯或生魚片定食的  但是前一晚拉肚子  為怕影響後面行程  還是保守的點個熟食吧  

就這個「ホッケ焼き定食」吧  

ホッケ(𩸽魚)是居酒屋燒烤店的定番哩


一個人坐櫃台前的座位比較適合


店內的其他座位  


終於上餐啦  我白飯點大碗的(無料)


吃得太激動竟把筷子折斷了  請服務人員再給我一把


杯盤狼藉之非常飽足  感謝招待

之後  KAZU San在今年二月也和先生去了磯丸水產(也是十三車站旁這家)用餐  聽她說還是第一次去哩

非常謝謝她分享的照片


這是二樓的座位區


俯瞰十三車站的入口


KAZU San點的 サーモン三色丼  


五月KAZU San又去了一次  位置跟我坐的一樣  太巧了

這次她點的是 サーモンとブリの漬け丼  有鮭魚和鰤魚(紅甘)兩種生魚片組合

聽她說生蛋是要拌來吃的

磯丸水産菜色真的太豐富了  這裡是官方菜單メニュー  可以去看看下次去要點什麼喔





沒有留言:

張貼留言