最近清理了一些書和光碟
清出了三十年前買的「東京愛情故事」
之前有次搬到外面 無奈將許多漫畫丟掉（無敵鐵金剛、單身宿舍連環泡等等）
唯獨這一套我留了下來
記得當時是去夜大上課 步行經過重慶南路的金石堂 被放在店玻璃櫥窗前的這本書吸引
封面並不是漫畫的主角（被縮小放在下方）
而是一張頗具都會感的攝影
我猜測是因為柴門老師的技法比較偏向氣宗（笑）
不是屬於美型的那類
所以用了這樣的方式呈現（日版是將主角置中）
另一方面 跟都會的代表東京更有連結
這時雖然日劇台灣已經播映過（可能也產生過一波熱潮）
但我直到那時才知道有這樣的漫畫
而且書用透明膠膜包覆住 因此不能試閱 更增添了我的好奇
柴門老師的作品毫無遮掩地披露出男女在感情中的抉擇或者困惑
讓當時的我一新耳目
雖說是「東京」愛情故事 但是漫畫裡並沒有特別明顯的標記（可能有山手線吧）
看來本來也只是說了一個在東京發生的愛情故事
但是這點在戲劇裡倒是被明顯的放大
讓觀眾似乎也置身在這時髦的都會裡 和主角一起經歷
然而 戲劇版本的魔改 我是不能接受的
記得看了第一集就沒辦法再追下去
這個 哪是莉香啊！！！！
雖然變動一定會有也無可厚非
但實在不了解這樣大篇幅的改動莉香到底為了什麼（柴門老師也同意嗎）
如果覺得這個故事吸引人 那不是就更應該尊重原著嗎
就這樣 鈴木保奈美飾演的莉香成了每個男人心中的完美女友（我是很欣賞她的演技的尤其是最近幾年）
有森也實飾演的里美卻變成了心機婊？
漫畫可不是這樣的啊.....
大學同學在當時就跟我說 喜歡漫畫的會討厭日劇 而喜歡日劇的會討厭漫畫
或許是真的
雖然我也受不了漫畫中的莉香 但是我覺得這才是成功塑造一個真性情的人物
當然其他角色也是
另外 我覺得日劇的角色都選得不好～（笑）
2020年推出了新版的日劇 妹妹也說角色個性較貼近原著
但我並沒有看
就讓這漫畫繼續放在心裡吧（也不知道為何柴門老師這麼多年後又畫了讓完治和莉香相見的後續呢？）
就停止在那一刻不好嗎
沒有留言:
張貼留言